Checkout that retries on its own

If a vendor's cart fails, the Purchasing Assistant retries automatically, up to three times, and works in a small window instead of blocking the page.